Daniela Klette ile Dayanışma!

Daniela Klette, 30 yıl yeraltında gizlendikten sonra 2024 yılında Almanya'da Kreuzberg bölgesinde yakalandı ve 1980'lerde Alman silahlı direniş grubu RAF üyesi olma suçlamasıyla tutuklandı. Hem hapishane koşulları hem de destekçilerinin suçlu ilan edilmesi, Alman devletinin koskoca bir mücadele tarihini yok etme ve yeni kuşak militanlarla onlardan önceki kuşaklar arasında bir kopuş yaratma arzusunu ortaya koymaktadır. Birkaç ay önce, Daniela'ya desteğimizi ifade etmek ve hikayesini yaymak, Alman devletinin uyguladığı baskıyı ifşa etmek ve farklı kuşaklar ve farklı ülkeler arasında bağlantılar kurmak için bazı metinlerin çevirisini paylaşmıştık. O zamandan beri, destek metinleri ve gösterileri gün geçtikçe çoğaldı, bu nedenle birkaç ay önceki broşürün gözden geçirilmiş ve genişletilmiş bir sürümünü yayınlamanın zamanının geldiğini düşündük.

Daniela Klette kimdir?

Daniela, gençlik yıllarında aktif siyasete girdi. 1970'lerde Batı Almanya'da, tutsak hakları, hapishane koşullarının iyileştirilmesi ve siyasi tutsakların hücre hapsiyle tecridine karşı mücadele etti. 1980'de, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi üzerine uluslararası sempozyuma karşı düzenlenen bir protesto gösterisine katıldı. Frankfurt'taki Paulus Kilisesi'nde, Cumhurbaşkanı Carstens'in de katıldığı AİHM'nin açılış töreni, siyasi tutsakların yeniden bir araya getirilmesini savunan ve hücre hapsine karşı çıkan protestolarla büyük ölçüde sekteye uğradı. Gösteriler tutuklamalarla sonuçlandı. Hücre hapsi ancak bir süre sonra Uluslararası Af Örgütü tarafından psikolojik işkence biçimi olarak tanındı ve bu durum günümüzde dünya çapında kabul görmektedir.

O dönemde Daniela, Kızıl Ordu Fraksiyonu (RAF) tutsaklarını ziyaret ediyor ve onlarla mektuplaşıyordu. Anti-emperyalist mücadeleye katılma, şehir gerilla savaşı ve adaletsizliğin üstesinden gelmenin yolunu arama arzusu, Daniela'ya bu yıllar süresince eşlik etti. Ulrike Meinhof, Holger Meins, Andreas Baader, Gudrung Enslin, Jan-Carl Raspe ve Sigurd Debus'un cezaevinde katledilmeleri; Willy Peter Stoll, Michael Knoll, Elisabeth van Dyck ve Wolfgang Grams'ın infaz edildiği Günter Sonnenberg'in ağır yaralandığı yargısız infazlar Daniela için Nazi dönemi sonrası Almanya'nın gerçek yüzünü ortaya koyan belirleyici anlardan ibaret değildi. Daniela, sömürgecilik karşıtı kurtuluş hareketlerini desteklemek için bir uluslararası mücadele yürüttü. Ayrıca 1980'lerde Alman süpermarketlerindeki İsrail ürünlerine karşı düzenlenen eylemlere katıldı. Filistin ve El Salvador için gösteriler düzenledi ve Amerikan emperyalizmine karşı düzenlenen birçok gösteriye katıldı.

Bu dönemde, Frankfurt Havalimanı'nın genişletilmesine karşı da kampanya yürüttü. Bu mücadelede, Afrika ve Orta Doğu'daki savaşlara ve daha özel olarak Frankfurt Havalimanı'nın Amerikan Genelkurmay Başkanlığı tarafından askeri amaçlarla kullanılmasına karşı çıktı. Çeşitli yolları denedi, işgallere katıldı ve militarizm karşıtı barış hareketlerinde etkin görev aldı. Avrupa topraklarına nükleer füzelerin konuşlandırılmasıyla Sovyetler Birliği'ne karşı Batı Avrupa'da nükleer bir savaşı mümkün kılan ve Amerikan uzun menzilli nükleer sistemlerine sınırlamalar getirmeye çalışan NATO kararlarına karşı tavır aldı. Bu dönemde, insanlar tutsakların açlık grevini destekledikleri ya da sadece duvarlara « ZL » (yeniden gruplaşma anlamına gelen "Zuammenlegung"un kısaltması) yazdıkları için iki yıl hapis cezasıyla karşı karşıya kalıyordu. Tüm bu koşullara rağmen, Daniela yılmadı ve tutsakların yalnız bırakılmayacağını cesaret ve kararlılıkla sürekli olarak ortaya koydu.

Tutuklanma

Burkhard Garweg, Ernst-Volker Staub ve Daniela Klette için çıkartılan 30 yıllık uluslararası tutuklama emrinin ardından Daniela, 28 Şubat 2024'te Berlin'de tutuklandı. 30 yıldır yeraltında gizleniyordu.

Bugün Daniela Klette 66 yaşında. Mart 1998'de RAF'ın dağılmasının ardından gerçekleşen soygunlara katıldığı iddia ediliyor. Bu bağlamda, Verden savcılığınca Ernst-Volker Staub ve Burkhart Garweg ile birlikte soygun ve cinayete teşebbüsle suçlanıyor.

Daniela bu suçlamaları reddediyor.

« Verden savcısı, benim, Volker Staub ve Burkhart Garweg gibi, hâlâ önemli kaynak kullanılarak ve karalama amaçlı bir medya kampanyasıyla aranan, vicdansız bir çete üyesi olduğum yönünde bir hikaye uyduruyor. RAF'ın dağılmasının üzerinden 26 yıl geçtikten sonra, devlet gerilimin artmasından ve insanların bölünmesinden medet umuyor. O [savcı], yeraltında yaşamak üzere para edinmek için insanları öldürmeye hazır olduğumuzu iddia ediyor. Batı Almanya'daki solcu devrimcilerin mirasına sahip çıkanlar için böyle bir şey asla düşünülemez. Tam tersine, kurtuluş yolunda, her şeyden önce açgözlülükten arınmış, her türlü sömürüden ve boyunduruktan uzak bir dünya için mücadele verilir. » Daniela Klette, Ağustos 2024.

Aşağı Saksonya federal eyalet hükümeti tarafından başlatılan Verden'deki ceza davası, gerçekte federal savcının siyasi çıkarlarına tabidir. Daniela ayrıca Karlsruhe'deki federal savcı tarafından 1990'lardaki Kızıl Ordu Fraksiyonu (RAF) eylemleriyle ilgili cinayete teşebbüs ve diğer suçlardan da yargılanmaktadır. Basına göre, bunlar arasında Weiterstadt'taki yeni yüksek güvenlikli hapishanenin bombalanması ve Bonn'daki Amerikan büyükelçiliğine yapılan ve yaralanmayla sonuçlanmayan silahlı saldırı da yer almaktadır. Federal savcının Daniela hakkındaki soruşturması hâlâ devam etmektedir. İki dava, yargı sistemi tarafından ayrı ayrı ele alınmakta olup, biri federal eyaletin, diğeri ise eyaletin yetki alanına girmektedir.

Bu durum, yıllarca sürebilecek iki ayrı yasal sürecin yürütülmesine yol açmaktadır.

Devam eden iki dava

« […] Şubat 2024'te Verden savcısı, Daniela, Burkhard Garweg ve Volker Staub aleyhine açılan davada ifade vermeleri için giderek daha fazla celp çıkardı ». Hamburg'da Hafenstrasse'de ikamet etmek bile mahkemeye ifadeye çağrılmak için yeterli bir gerekçe sayıldı. Bildiğimiz kadarıyla, bu bağlamda Hamburg'da iki arama yapıldı.

Verden savcısı Marquardt, bu konuda özellikle çok ısrarcı oldu. Savcı Marquardt’ın bizzat operasyonun başında bulunmak üzere gittiği Hamburg'daki aramalardan birinde yakalanan bir şahıs, hazırlanan ifadeyi imzalaması için saatlerce sorguya çekildi. Savcı eski RAF üyelerinden bazılarından, « İkinci bir Bad Kleinen istemiyoruz » (1993'te Bad Kleinen'de tutuklanması sırasında öldürülen RAF üyesi Wolfgang Grams'ı kastederek) diyerek Burkhard Garweg ve Volker Staub'a en kısa sürede teslim olma çağrısında bulunmalarını istedi.  Son zamanlarda tanık olduğumuz gibi, Daniela'yı ziyaret etmek veya ziyaret talebinde bulunmak bile soruşturmaya dahil edilmek için yeterliydi.

« Daniela ile Dayanışma »

Bir destek grubu mesajından alıntılanmıştır.

Daniela'nın tutsaklık koşulları

Daniela'nın hapis cezası, 24 saat video gözetimi altında, gün ışığına erişimi olmadan ve bilgiye ulaşamadan tek başına hücrede tecrit edilmesiyle başladı. Kendisine haftalarca kalem ve kağıt bile verilmedi. Hapishane koşullarının kamuoyuna açıklanması ve hafifletilmesi için bir gösteri ve CDU (Hristiyan Demokrat Birliği) tarafından düzenlenen bir karşı gösterinin duyurulması gerekti. Hapishane dışında destek gösterisi düzenleyen bir kişi işini kaybetti ve daha sonra muhtemelen bir kaçış planladığı gerekçesiyle ziyaret yasağı getirildi. Savcı önünde ifade vermeye çağrıldığında, ifade vermeyi reddetti ve bu da 500 € para cezası almasına yol açtı.

Daniela'nın kendisine gönderilen mektupları alması, eğer el konulmazsa, genellikle 10 ila 12 hafta sürüyor. Çıkarılan zorluklardan yılmayan az sayıdaki ziyaretçinin ziyaret talepleri, bilindiği üzere oldukça yavaş işleyen üç farklı makam üzerinden yapılmak zorunda.

Aşağı Saksonya Bakanı Adalet Bakanı şunları söyledi: « Gösteriler kontrol altında […] Eski tanıdıklar bir araya gelmiş gibi görünüyor. Şu aşamada genç kuşaklardan herhangi bir dayanışma hareketi görmedik. »

Bu yıldırma taktiği, daha geniş bir dayanışmayı engellemeyi ve mücadele içerisindeki genç kuşaklarla herhangi bir bağlantıyı engellemeyi amaçlamaktadır.

Çünkü diğer vakalardan farklı olarak, Daniela bugün, 30 yıl yeraltında yaşadıktan sonra, tecrit edilmiş ve mevcut hareketlerden siyasi destek alma imkanından yoksun kalmıştır. Bu durum, baskıcı aygıtın, bu siyasi yargılamayı mücadele tarihine ve dolayısıyla kendilerine yönelik bir saldırı olarak yorumlayabilecek genç kuşakların destek vermesi korkusunu da yansıtmaktadır. Bu nedenle ziyaretler filme alınmakta ve BKA3 ve LKA4 (bölge polisi) huzurunda gerçekleşmektedir; bu durum diğer siyasi tutuklular için de geçerlidir. Görüşten hemen sonra ziyaretçilerin sorgulanmak üzere gözaltına alınma girişimleri de olmuştur. Hatta savcı, ziyaretçiyi suçlu göstermek için savaş karşıtı bir şarkının sözlerinin gönderilmesi bile gerekçe olarak kullanmıştır.

Yaklaşan Davanın Değerlendirilmesi

Daniela aleyhindeki iki davanın da ne zaman başlayacağı bilinmiyor. Ancak, adil bir yargılama umudunun asla olmayacağı artık açıktır. Aynı durum, halen firarda olan Burkhard Garweg ve Volker Staub için de geçerli. Yargı sisteminin Daniela hakkında yansıtmaya çalıştığı olumsuz imaj (vicdansız bir katil ve soyguncu) koskoca bir yalandır!

Halen, Daniela'yı siyasi olarak tecrit etmek ve kamuoyuna sıradan bir gözaltı görüntüsü sunmak üzere her yol kullanılıyor. Bu anlamda, tüm önlemler Daniela'yı herhangi bir siyasi etkileşimden koparmayı ve böylece kendisini siyasi olarak savunma imkanından mahrum bırakmayı amaçlıyor. Bu nedenle, yeni bir mekanda yapılacak iki görkemli dava ufukta şekilleniyor. Dava Stammheim'da görülmeyecek, çünkü orada RAF'ın tarihi yeniden yaşanabilir. Bu nedenle, Verden savcısının duruşma için yeterince büyük bir bina bulmaya çalışması ve hatta yeni bir bina inşa etmeyi düşünmesi şaşırtıcı değil. Sınıf ayrımına dayalı yargı sisteminin uygun bir yer arayışı, direnişle hesaplaşacak görkemli bir yargılama sahnelemeyi amaçlıyor. 1968'den beri süregelen, kurtuluş mücadelelerine, toplumsal ve çevreci hareketlere ve siyasi tutsakların açlık grevlerine dayanan siyasi mücadeleyi siyaset dışına itmek ve cezalandırmak istiyorlar. Toplumsal isyan korkusuyla hareket edenler, geçmişte verilen mücadeleleri suç haline dönüştürerek, kıvılcımın tutuşmasını engellemek, ataerkillikten, NATO'dan, devletten ve sermayeden kurtulmuş ve özgürleşmiş bir toplumun ayaklanmasını önlemek için kuşaklar arası bir bölünme yaratmak istiyorlar.

Daniela'yı derhal serbest bırakın!

Tarih mücadeleyle yazılır

5 Eylül 1972'de « Kara Eylül » militanları, İsrail hapishanelerindeki 234 Filistinli tutsak ve Ulrike Meinhof ile Andreas Baader'in serbest bırakılmasını talep etmek üzere Münih'te İsrail Olimpiyat takımını rehin aldı. Alman devleti bunu bir katliama dönüştürerek neredeyse tüm Filistinlileri ve rehineleri öldürdü.

2 Haziran Hareketi ve Devrimci Hücreler’in (RZ) mücadelesi, ilk yıllarından itibaren enternasyonalist bir boyuta sahipti. 2 Haziran Hareketi'nin Filistin direnişiyle olan temasları sayesinde, Şubat 1975'te CDU başkanının kaçırılmasının ardından serbest bırakılan tutsaklar Güney Yemen tarafından kabul edildi. RZ, Filistin Kurtuluş Örgütü (FKÖ) içindeki ikinci büyük yapı olan Filistin Halk Kurtuluş Cephesi (FHKC) ile işbirliği yaptı. Bu durum, 1976'da Entebbe'den Uganda'ya giden bir uçağın tartışmalı bir şekilde kaçırılmasına yol açtı ve ardından RZ içerisinde bölünme yaşandı. 2 Haziran 1980'de 2 Haziran Hareketi kendini feshetti ve bazı üyeleri RAF saflarına katıldı.

RAF, kendisini küresel kurtuluş cephesinin bir parçası olarak görüyordu ve Batı Avrupa ve Orta Doğu'daki diğer solcu direniş örgütleriyle yakın bağlar içerisindeydi. Filistin direnişi de bu ittifaklar arasındaydı. RAF bu gerçeği ortak yazı ve bildiriler aracılığıyla dile getirdi. Elbette, takip eden yıllarda protesto ve direniş hareketlerinde de yankılara neden olan hatalar yapıldı. Ancak sınıf mücadelesi lehine değişim için çalışmak ve hayatlarını bu mücadeleye adamak isteyenler, bunu nasıl yapacaklarını anlatan bir Hollywood senaryosu bulamayacaktır. Bu düşünceyle hareket eden protesto ve direniş hareketi, çok sayıda çelişkiye rağmen, her zaman silahlı mücadele veren örgütlerin tutsaklarıyla olan dayanışmaya önem vermiştir.

1977 sonbaharında bir Lufthansa uçağının kaçırılmasıyla FHKC, « Alman Sonbaharı »na katıldı ve bir kez daha Stammheim tutsaklarını kurtarmaya çalıştı. Bu girişim başarısız oldu ve Stammheim tutsakları katledildi. Bunun ardından, Hans-Martin Schleyer (Almanya Ekonomi Bakanı, eski SS subayı) RAF tarafından infaz edildi. Cesedi Fransa'nın Mulhouse kentinde bir Audi'nin bagajında ​​bulundu.

Bu, Almanya'da tüm enternasyonalist direnişin kitlesel olarak suçlu ilan edildiği  « Kurşun Yılları »nın başlangıcıydı. 1982'de, 1980'deki Bremen'deki zorunlu askerlik yeminine karşı mücadeleden ilham alan RAF, « Mayıs Bildirisi » aracılığıyla Batı Avrupa'da bir « anti-emperyalist cephe » kurulması çağrısında bulundu. Bu, NATO'nun Avrupa topraklarında nükleer başlıklı füzelerin konuşlandırılmasına izin veren ve bazı uzun menzilli Amerikan nükleer sistemlerinin sınırlandırılması konusunda müzakerelerin yolunu açan kararlarına karşı bir tepkiydi. Doğrudan Eylem grubu içindeki bir grup, Almanya ve Fransa'daki RAF ile ortak eylemlerin sorumluluğunu üstlendi ve yoldaşlarının açlık grevlerini destekledi.

Siyasetçi Kinkel'in çatışmayı baskı dışı yollarla azaltma girişiminin ardından, RAF daha ılımlı bir tutum benimsedi ve 1992'den itibaren bireylere karşı şiddet içeren eylemlerden vazgeçti. RAF daha sonra Mart 1998'de kendini feshetti. Grup, « ayaklanma hareketinin kıvılcımlarını » hatırlattı ve 1977 sonbaharında siyasi tutsakları serbest bırakmak için yapılan uluslararası dayanışma çabası sırasında hayatını kaybeden FHKC’li Filistinli yoldaşlarını andı.

Batı Avrupa'da, özellikle Alman bağlamında ve Nazi suçları tarihi göz önüne alındığında, Filistin halkının mücadelesiyle dayanışma gösteren birçok kişi baştan beri antisemitist olarak etiketlendi. Bu militanlar 1988 yazında, Hamburg'daki Hafenstrasse'deki işgal edilen evlerde, binalarından birine « İsrail'i, mallarını, kibbutzlarını ve plajlarını boykot edin! Filistin halkı özgürleşecek. Zafere kadar devrim! » sloganını yazarak, tahliye riskini göze alarak dayanışmalarını gösterdiler. Daha sonra Kızıl Ordu Fraksiyonu'nun (RAF) Hafenstrasse'de konuşlandığı iddia edildi ve bu, Verden savcısının ve Karlsruhe'deki federal savcının bu direniş simgesine karşı bugün bile beslediği nefretin kaynağıdır.

Daniela Klette'nin Rosa Luxemburg Konferansı'na yolladığı mektup, Ocak 2025

Sevgili Rosa Luxemburg Konferansı katılımcıları, sevgili yoldaşlar,

Bugün size Vechta Hapishanesi'nden yazıyorum. On yıllarca yeraltında yaşadıktan sonra, neredeyse bir yıl önce tutuklandım.

Silahlı soygunlara karıştığım iddiasıyla ilgili olarak birkaç yıl sürecek bir dava devam ediyor.

Bunun yanı sıra, yargı sistemi, kapitalizme ve emperyalizme karşı şehir gerilla eylemlerine katılmakla suçlanacağım başka bir dava açma hazırlığında.

Vietnam kurtuluş mücadelesi, ABD'nin yürüttüğü emperyalist savaşı yendiğinde 17 yaşındaydım. Bu inanılmaz zafer, napalm bombalarına ve Amerikan ordusunun Batı'nın, özellikle de Almanya'nın suç ortaklığıyla Vietnam halkına karşı işlediği katliamlara rağmen uluslararası dayanışmayla desteklendi.

Bir adam hapishanede işkenceye ve tecride karşı açlık grevine girerek mücadele ederken öldürüldüğünde 16 yaşındaydım. Bu, o dönemin siyasi durumuna karşı çıkan ve hapishanede açlık grevini kırmak için zorla beslenen ve yetersiz beslenmeden ölen Holger Meins'ti.

Birçok ülkede, özgürleşme girişimleri ve sömürgecilik karşıtı mücadele dönemiydi. Örneğin, Amerika Birleşik Devletleri'nde ırkçı baskıya karşı ve devrim için mücadele eden Kara Panterler, Güney Afrika'da apartheid'e karşı yürütülen mücadele veya Nikaragua'da diktatörlüğe karşı mücadele eden FSLN (Sandinista Ulusal Kurtuluş Cephesi). İnsanlığın kapitalizmden ve emperyalizmden ne bekleyebileceğini anlamaya başlıyordum. Evet, kendimi sömürüye ve baskıya, kapitalizme ve ataerkilliğe, savaşa ve militarizme karşı yükselen küresel hareketin bir parçası olarak görüyordum.

Mahkemeler şimdi benim suçluluğumu hukuksal olarak yargılayacak. Benim için bu bir suçluluk sorunu değil, aksine o zamanlar milyonlarca insanı güdüleyen ve bugün hâlâ güdülemeye devam eden şeyin ne olduğu sorunudur. Nihayetinde savaşa, sürgüne, sömürüye, ırksal ve ataerkil boyunduruğa, yoksulluğa ve topyekun ekolojik yıkıma yol açan bu durumu nasıl aşabiliriz?

Güçlüler, iktidarlarını kitlesel savaş yoluyla korumak üzere silahlanıyorlar. Artan yoksulluk, militarizasyon ve sağ kanadın yükselişi ropluma damgasını vuruyor. Kapitalizm ekolojik felakete doğru ilerliyor. Dünyanın durumu, bu koşulların üstesinden gelme sorusunun meşru olduğunu ve bugün de gerekli olduğunu açıkça gösteriyor. Bu soruları ancak kolektif olarak cevaplayabiliriz.

Sizinle birlikte olmak ve bu sorular üzerinde birlikte çalışmak isterdim. Ancak baskı ve devletin temel muhalefetin tarihini yargılama arzusu bunu engelliyor. Kurtuluşçu ve devrimci solun bir üyesi olarak hapsedilen bir kişi, yalnızca potansiyel eylemleri nedeniyle hapsedilmez. Hepimiz devletin devrimci mücadeleyi gayrimeşrulaştırma ve gelecekteki mücadeleleri korkutup sindirme arzusundan dolayı hapisteyiz. Bu durum, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Mumia Ebu Cemal ve Leonard Pelletier, Yunanistan'daki anarşist tutsaklar –Marianna, Dimitri, Nikos, Dimitra – ve dünyanın dört bir yanındaki diğer birçok siyasi tutsak kadar beni de ilgilendiriyor.

Bu anlamda, burada bana karşı açılan dava, özgürlükçü, radikal sol ve anti-kapitalist muhalefete karşı açılan bir davadır.

Yakında başlayacak olan duruşmama katılabilecek olanların katılımını çok isterim. Bunun sadece bana karşı açılan bir dava olmadığını, başka bir düzeyde, kapitalizmi aşma sorunuyla boğuşan herkese karşı açılan bir dava olduğunu ifade etmek isterim. Gösterilecek her türlü dayanışma için çok minnettar olacağım!

Rosa Luxemburg Yıllık Konferansı'nda hepinize başarılar ve bolca keyif diliyorum! En sıcak, mücadeleci ve dayanışmacı selamlarımla.

Daniela Klette

Yunanistan: Dimitris Chatzivasileiadis'ten Daniela Klette'nin davası için mesaj

Şimdi özgürlük için harekete geçme zamanı!

Alman devletinin Daniela Klette, Ernst Volker Staub ve Burkhard Garweg yoldaşlara karşı oynadığı oyunun tamamı, kendi terminolojilerinde « psikolojik operasyon » olarak adlandırdıkları bir psikolojik savaş operasyonudur. Devrimci mücadeleyi tecrit etmeye yönelik her zaman sonuçsuz kalan karşı ayaklanma girişiminin yanı sıra, bu zulüm, tüm direnişin nihayetinde ezildiği düşüncesini yaymak ve yeni devrimci kuşaklar arasında terör aşılamak için yaşayan tarihi işkenceye, betona gömmeye çalışmaktadır. Karşı ayaklanmanın ağından kaçmak önemli bir direniş eylemidir. Devleti « nihai eylem » ritüelini gerçekleştirme olasılığından mahrum bırakır. Bu nedenle, bugün Yoldaş Daniela'nın bedeninde ve şahsında tezahür eden isyan tarihine karşı intikamcı yaklaşımı her daim canlıdır. Yeraltındakiler, özgürlüğe giden yolun kaçınılmaz olduğunu kanıtlıyor. Devrimci örgütün teslim olmasına rağmen, üç yoldaş, on yıllardır sınıf disiplininin ve para için öldüren burjuva uygarlığının zincirlerine karşı proletarya yaşamının kendi kendini örgütlemesi için mücadele ediyorlar. Şimdi bu yoldaşların öyküsünü mevcut direniş hareketlerine aktarmak hepimizin görevidir. Kölelik içinde yaşamayı reddeden kalpler, hiçbir efendinin son kararı vermesine izin vermeyecektir. Ve Devletin her « son sözü », siyasi, adli, ekonomik, bilimsel ortak bedenin ezilmesi anlamına geldiği için, Daniela Klette'nin tutsaklığına son vermek için elimizden gelen her şeyi yapacağız.

Alman devrimci hareketinin en önemli siyasi mirası stratejik ve organik enternasyonalizmdir. Sömürge savaşlarına, milliyetçiliğe ve emperyalizme aşina olan eski Avrupa, Daniela'yı yargılamak istiyor. Vampirler anlasın ki, halkımız onların dişleri için yaratılmamıştır.

Dimitris Chatzivasileiadis, 20 Mart 2025, Domokos Hapishanesi

Bizim son notumuz:

25 Mayıs 2026 tarihindeki karar duruşmasında Daniela Klette, 1999-2016 yılları arasında gerçekleştirilen silahlı soygunlar nedeniyle 13 yıl hapse mahkûm edildi. Mahkeme, Klette’nin hâlâ yakalanamayan iki eski RAF üyesi Burkhard Garweg ve Ernst-Volker Staub ile birlikte süpermarketleri ve zırhlı para nakil araçlarını hedef alan soygunlara katıldığına hükmetti. Polise gelen bir ihbarın ardından Şubat 2024’te yakalanan Klette yargılama sırasında RAF üyesi olduğunu kabul etmedi.

Berlin’in Kreuzberg semtinde, bir dönem Berlin Duvarı’yla bölünmüş Sebastianstrasse’de sahte isim ve yabancı pasaportla yaşıyordu. Çoğunluğu Türk yabancı göçmenlere dilekçe v.b. işlemlerinde yardımcı oluyordu. Yakalanmasının ardından, soygunların çoğunun gerçekleştiği Aşağı Saksonya’ya götürüldü.

Klette’nin uzun yıllar “Claudia” adını kullandığı bildirildi. Bir araştırmacı gazeteci, yapay zeka destekli yüz tanıma yazılımı kullanarak eski bir arananlar posterindeki görüntüyü internetteki güncel fotoğraflarla eşleştirince Klette’nin izine ulaşıldı.

Kararın açıklanmasının ardından mahkeme salonundaki bazı Klette destekçileri kararı yuhâlâdı ve « Daniela’ya özgürlük! » sloganları attı.

(23 Şubat 2026 tarihinde paris-luttes.info sitesinde yayınlanan Daniela Klette ile dayanışma broşüründen Türkçeleştirilmiştir https://paris-luttes.info/solidarite-avec-daniela-klette-20453 )